Как плачет ива видео: Про деревья детям. Какие бывают деревья? смотреть онлайн видео от Lilo Mikki в хорошем качестве.

The willow — Melody Gardot



























The willow

Плакучая ива

I understand why the willow cries
He is the saddest of the trees
None lend a hand for to dry his eyes
Tears only fall into the breeze

And though he stands in silence like a lover’s martyrdom
His arms are ever reaching for the touch of anyone

But I understand why the willow cries
I hear the same thing on the breeze
Words that are whispered to somebody loved
Words that would give no guarantees
No woooooohhhhh
No woooooohhhhh

In moments where the sky becomes the world’s philosophy
The willow weeps in silence, he is crying just like me

But I understand why the willow cries
Fated to live a life alone
He is a poet whose words go unheard
He’s all alone

Мне понятно отчего плачет ива,
Она – самая печальная из деревьев.
Некому протянуть руку, чтобы промокнуть ей глаза.
Слезы так и сдуваются ветром

И хотя стоит она молча, олицетворяя самопожертвование любви,
Руки ее все тянутся, стараясь дотронуться до кого- нибудь.

Но мне ясно, отчего ива плачет.
Мне то же самое доносит ветер –
Слова, которые шепчут кому-то, кто любим,
Слова, что ничего не обещают.
Ничего, уууууууууууу
Ничего, уууууууууууу

В моменты, когда высшая сила становится сутью всего,
Ива плачет в тишине, она плачет подобно мне.

Но мне понятно, отчего плачет ива.
Обреченная жить в одиночестве,
Она – поэт, слова которого остаются неуслышанными,
Она – совершенно одинока.



Автор перевода — Alexobos
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни The willow — Melody Gardot



Рейтинг: 5 / 5   
1 мнений






Вам могут понравиться

I’m a believer
Monkees, the

Comme un oiseau
Marie Laforêt

Des gens comme nous
Mireille Mathieu

Cœur de verre
Hélène Segara

L’homme a nagé
Julien Clerc

Jubel
dArtagnan

S. O.S. d’un terrien en détresse
Grégory Lemarchal

I wish I knew how it would feel to be free
Nina Simone

Se m’innamoro
Ricchi e Poveri














The absence

Melody Gardot

Треклист (11)

  • Mira

  • Amalia

  • So long

  • So we meet again my heartache

  • Lisboa

  • Impossible love

  • If I tell you I love you

  • Goodbye

  • My heart won’t have it any other way

  • Iemanja

  • The willow















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Cha Cha Cha
Eurovision

2.


Je veux
ZAZ

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Unicorn
Eurovision

5.


Mama ŠČ!
Eurovision

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY

8.


Sonne
Rammstein

9.


Tattoo
Eurovision

10.


Carpe Diem
Eurovision







О ком тоскует плакучая ива? | Растения

Как всегда, пролить свет на тайну, что хранит в своей памяти плакучая ива, нам поможет легенда.

Жили-была на свете прекрасная девушка Сюсян. Деревня, откуда она была родом, располагалась на берегу тихой реки, окруженной ивами. Любимым занятием девушки было приходить к речке и, сидя на берегу, смотреть, как плещется вода.

В один прекрасный день Сюсян встретила у той реки красивого юношу на коне. Молодые люди сразу же полюбили друг друга, да так крепко, что решили отныне всегда быть вместе. Через некоторое время было решено послать сватов к родителям Сюсян, обговорить детали свадьбы и назначить дату.

Однако счастливой истории не суждено было сбыться: предводитель местных разбойников уже давно заприметил юную красавицу. Узнав о предстоящей свадьбе, он не на шутку разозлился и решил убить возлюбленного девушки.

Юношу разбойники застали врасплох, когда он в очередной раз охотился в горах, и смертельно ранили молодого человека. Верный конь привез умирающего хозяина к девушке. Перед тем как уйти в мир теней, юноша сказал любимой, что ей нужно бежать: разбойники вот-вот могли найти ее, а защитить любимую парень уже не мог.

Сказав это, юноша вздохнул, закрыл глаза и больше не пошевелился. Плачущая Сюсян, поцеловав любимого, бросилась к ивам, растущим на берегу, и взмолила о помощи. Просила девушка, чтобы Бог превратил ее в иву и разбойники не смогли ее поймать. Услышал Всевышний молитвы горем убитой девушки и …

Сколько ни искали родители свою милую Сюсян, так и не смогли найти ее следы. Решили они, что девушка погибла. А на берегу той самой реки так и стоит плакучая ива, роняя свои горькие слезы в прохладную воду, и все зовет любимого.

Красивая история. Было это на самом деле или нет — сказать сложно. Ведь кто знает, может, в каждой иве живет такая девушка, что-то или кого-то потерявшая? А может, эти деревья оплакивают за нас то, что мы утратили когда-то, или тех, о ком забыли?

Ведь мелкие капельки, которые появляются на листьях плакучей ивы ранним утром, очень похожи на слезы. Под дуновением ветерка они падают на землю: так избавляется дерево от своей невыплаканной боли.

Кстати, плакучая ива еще называется вавилонской. Дело в том, что в древние времена она являлась главной лиственной породой деревьев, применяемых для озеленения. Плакучие ивы росли вдоль берегов реки Ефрат, в соседстве с тополями и тамариском.

Кстати, ива плакучая живет около 60 лет и за это время может достигать в высоту 15 метров. Наверное, потому и встречаются чаще упоминания о «плакучей старой иве, растущей на берегу реки». Цветет ива, распуская свои серебристые сережки, и может быть, в это короткое время чему-то по-настоящему радуется.

Ну, и напоследок нужно сказать о том, что плакучая ива — не только загадочное дерево, но еще и полезное: настой, приготовленный из ее коры, служил в древности лекарством от лихорадки. Дело в том, что в древесной ивовой коре некоторых видов ивы содержится вещество под названием «салицин», поэтому экстракты коры можно использовать как жаропонижающее средство. Салициловую кислоту впервые обнаружили в иве и назвали именно в честь ивы, ведь «ива» на латинском языке так и называется — саликс…

Теги:

народные средства,
деревья,
легенды,
интересный факт,
растения,
плакучая ива

Уиллоу Смит – Почему ты не плачешь (Официальное видео)

Уиллоу Смит – Почему ты не плачешь (Официальное видео) – Видео VICE: документальные фильмы, фильмы, новостные видео

  • Сейчас играет

i-D Music Videos

Willow Smith – Why Don’t You Cry (Официальное видео)

Уиллоу Смит живет в мире, питаемом воображением и любознательностью, далеко за ее 14 лет на планете Земля. Концепция и визуальные эффекты для нового трека Why Don’t You Cry были придуманы самим ребенком цвета индиго. Режиссер Майк Варгас, ее серийный соавтор Nuyorktricity…

  • Мода
  • i-D Magazine
  • Уиллоу Смит
  • Музыка

Еще от i-D Music Videos → Еще от i-d →

  • 9 0003

  • Сейчас играет

Высшее общество

Британия берет больше наркотиков, чем в любой другой стране Европы, поэтому мы сняли документальный сериал именно об этом.

Noisey Raps

На данный момент мы играем с одними из лучших рэперов в игре.

Выходной

Шесть дней в неделю спортсмены играют, тренируются или тренируются. Узнайте, как весело и причудливо наши любимые спортсмены используют свое ограниченное свободное время.

VICE Sports

VICE Sports посвящен игре за пределами игры, где сияет необузданная страсть настоящего фаната, к лучшему или к худшему.

F*ck, It’s Delicious

Жизнь и пищевые привычки величайшего любителя рэпа Экшена Бронсона.

Заброшенный

Скейтбордист Рик Маккрэнк исследует заброшенные места с людьми, которые любят их еще долго после того, как погас свет.

How-To

Как приготовить наши любимые блюда с нашими любимыми поварами.

VICE Specials

Легендарный сборник различных вещей.

i-D знакомится с

i-D знакомится с

My Life Online

Профили интернет-людей.

Высшее общество

Великобритания принимает больше наркотиков, чем любая другая страна Европы, поэтому мы сняли документальный сериал именно об этом.

Noisey Raps

На данный момент мы играем с одними из лучших рэперов в игре.

Выходной

Шесть дней в неделю спортсмены играют, тренируются или тренируются. Узнайте, как весело и причудливо наши любимые спортсмены используют свое ограниченное свободное время.

VICE Sports

VICE Sports посвящен игре за пределами игры, где сияет необузданная страсть настоящего фаната, к лучшему или к худшему.

Бл*ть, это вкусно

Жизнь и пищевые привычки величайшего любителя рэпа Экшена Бронсона.

Заброшенный

Скейтбордист Рик Маккрэнк исследует заброшенные места с людьми, которые любят их еще долго после того, как погас свет.

How-To

Как приготовить наши любимые блюда с нашими любимыми поварами.

VICE Specials

Легендарный сборник различных вещей.

i-D знакомится с

i-D знакомится с

My Life Online

Профили интернет-людей.

Высшее общество

Великобритания принимает больше наркотиков, чем любая другая страна Европы, поэтому мы сняли документальный сериал именно об этом.

Noisey Raps

На данный момент мы играем с одними из лучших рэперов в игре.

Выходной

Шесть дней в неделю спортсмены играют, тренируются или тренируются. Узнайте, как весело и причудливо наши любимые спортсмены используют свое ограниченное свободное время.

VICE Sports

VICE Sports посвящен игре за пределами игры, где сияет необузданная страсть настоящего фаната, к лучшему или к худшему.

 

Дочь Уилла Смита Уиллоу Смит плачет в новом видео, пока фанаты посылают ей привет – подробности

Уиллоу Смит сама по себе звезда, и помимо того, что ведет Red Table Talks со своей мамой и бабушкой, она еще и талантливая певица.

БОЛЬШЕ: Что случилось с Уиллом Смитом во время пощечины Оскара? Все, что мы знаем

А на выходных она поделилась превью своего последнего сингла It’s My Fault.

В вычурном клипе Уиллоу была замечена в слезах, пока звучало вступление к песне. Поклонники быстро прокомментировали пост: один написал: «О, она вернулась, я ждал», а другой написал: «Уиллоу, ты такая вдохновляющая». Третий добавил: «Это так красиво».

ВИДЕО: Внутри брака Уилла Смита и Джады Пинкетт Смит Крис Рок на церемонии «Оскар».

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Экстремальный внешний вид Уиллоу Смит вызывает реакцию поклонников0150

Актер вел себя сдержанно после того, как ударил Криса на сцене на звездном мероприятии, после того как шутка об алопеции Джады вызвала его реакцию.

Недавно Джада впервые рассказала об инциденте, признавшись, что надеется, что однажды двое мужчин помирятся.

Уиллоу Смит расплакалась в своем новом артистичном музыкальном клипе

Выступая в своем шоу Red Table Talk, Джада сказала: «Насчет ночи Оскара. Я очень надеюсь, что у этих двух умных, способных мужчин будет возможность исцелиться. , выговорись и помирись».

БОЛЬШЕ: Уилл Смит получает огорчительные новости о карьере после вручения Оскара

БОЛЬШЕ: Крис Рок делает громкое заявление о своей карьере после ссоры Уилла Смита на церемонии вручения Оскара

. мире сегодня, мы нуждаемся в них обоих, и мы все действительно нуждаемся друг в друге больше, чем когда-либо».

Актриса завершила смелое заявление, рассказав о планах своей семьи уйти от широко обсуждаемого инцидента, сказав: «До тех пор Уилл и я продолжаем делать то, что мы делали последние 28 лет — и это [чтобы] продолжать разбираться в том, что называется совместной жизнью.