Infographics перевод: infographics перевод – infographics перевод на русский

infographics перевод – infographics перевод на русский

Словарь > англо-русский словарь > infographics перевод

Голос:

“infographics” примеры

ПереводМобильная
  • Визуализация данных
  • infographic:    Инфографика
  • infocus image:    in-focus imageсфокусированное изображение
  • infold:    1) закутывать, завертывать Ex: to be infolded in a shawl закутаться в шаль2) окутывать, охватывать Ex: infolded in silence погруженный в молчание; умолкший, притихший Ex: infolded in mystery окутанн
  • infocus hologram:    in-focus hologramголограмма сфокусированного изображения
  • infolding:    операция сборивания (напр. для закрытия язвы желудка)
  • infocus:    in-focusсфокусированный – in-focus image
  • infological:    инфологический, информационно-логический инфологический
  • infoboximage:    Модуль:InfoboxImage
  • infological database:    инфологический [информационно-логический] уровень базы данных
Примеры
  • You Will Love This Cross-Platform Infographics Software!
    Вы полюбите эту идеальную программу для построения диаграмм!
  • Do your part and share these interesting infographics with one click!
    Примите участие и поделитесь этой интересной инфографикой в один клик!
  • The relevant infographics can be found on the website of the European Council.
    С соответствующей инфографикой можно ознакомиться на сайте Европейского совета.
  • Trend Micro Company published infographics of cyber-threats against up-to-date TVs of Smart TV type.
    Компания Trend Micro опубликовала инфографик киберугроз для современных телевизоров типа Smart TV.
  • Transform your static design files into interactive infographics by inserting hyperlinks, attachments or other objects.
    Преобразуйте свои файлы статического дизайна в интерактивные инфографики, вставив гиперссылки, вложения или другие объекты.
  • In 2014 based on Department, there was instituted the Section of Descriptive Geometry, Technical Drawing and Infographics.
    В 2014 году на базе кафедры был создан Департамент начертательной геометрии, технического черчения и инфографики.
  • They are interactive infographics that anyone can create. In one single diagram, you can navigate to a multitude of resources with great ease.
    Это интерактивная инфографика, которую каждый может создать.
  • The application contains hundreds of unique photos, as well as videos, 3D-objects, panoramic tours, infographics and interactive maps in Kazakh, Russian and English.
    Приложение содержит сотни уникальных фотографий, а также видеоролики, 3D-объекты, панорамные туры, инфографики и интерактивные карты на казахском, русском и английском языках.
  • You can easily get access to many libraries of infographics elements like business, charts, education, people, and so on. Supporting drag-and-drop use, these symbols are huge time savers.
    Вы можете легко получить доступ ко многим библиотекам символов инфографики, таких как бизнес, еда, образование и график и так далее.
Другие
  • infoboximage перевод
  • infocus перевод
  • infocus hologram перевод
  • infocus image перевод
  • infographic перевод
  • infold перевод
  • infolding перевод
  • infological перевод
  • infological database перевод

Перевод Infographics на русский | Reallang.

ru


Главная >Слова >Маркетинг >Реклама >Infographics

Перевод:

Инфографика

Транскрипция:

[ ˈɪnfoʊˈɡræfɪks]
Infographics

Пример использования слова в контексте:

Check out this infographic for more information on how billing threshold works.


Показать перевод
Торговая марка

Brand name

[ brænd neɪm ]


Показать пример в контексте
Poor marketing can cheapen a brand name.


Подробнее


Показать перевод
Вывеска

Signboard

[ ˈsaɪnbɔːrd ]


Показать пример в контексте


Подробнее


Показать перевод
Логотип

Logo

[ ˈloʊɡoʊ ]


Показать пример в контексте
She designed a new logo for the company.


Подробнее


Показать перевод
Продвижение

Promotion

[ prəˈmoʊʃn ]


Показать пример в контексте
All proceeds from the special promotion will go to charity.


Подробнее


Показать перевод
Аналитика

Analytics

[ ˌænəˈlɪtɪks ]


Показать пример в контексте


Подробнее


Показать перевод
Холодный звонок

Cold call

[ koʊld kɔːl ]


Показать пример в контексте
Cold calling is one of the most popular advertising methods.


Подробнее


Показать перевод
Электронная коммерция

E-commerce

[ ˌiːˈkɒmɜːs ]


Показать пример в контексте
E-commerce is a relatively recent phenomenon.


Подробнее


Показать перевод
Инфографика

Infographics

[ ˈɪnfoʊˈɡræfɪks ]


Показать пример в контексте
Check out this infographic for more information on how billing threshold works.


Подробнее


Показать перевод
Предложение цены

Offer

[ ˈɔːfər ]


Показать пример в контексте
All advertising sales messages are offers.


Подробнее


Показать перевод
Портфолио

Portfolio

[ pɔːrtˈfoʊlɪoʊ ]


Показать пример в контексте
You’ll need to prepare a portfolio of your work.


Подробнее


Показать перевод
Поисковая оптимизация

Search optimization

[ sɜːrtʃ aptəməˈzeɪʃən ]


Показать пример в контексте
Search optimization is desirable for all websites


Подробнее


Показать перевод
Целевая страница

Landing page

[ ˈlændɪŋ peɪdʒ ]


Показать пример в контексте
Landing page design is used to draw attention to a product or company


Подробнее


Показать перевод
Реклама

Advertising

[ ˈædvərtaɪzɪŋ ]


Показать пример в контексте
The whole idea of advertising is to make people buy things.


Подробнее


Показать перевод
Публикация

Publication

[ ˌpʌblɪˈkeɪʃn ]


Показать пример в контексте
The contemporaneous publication of the two articles


Подробнее


Показать перевод
Средства массовой информации

Mass media

[ mæs ˈmiːdɪə ]


Показать пример в контексте
The use of mass media, including the radio, is important in this regard.


Подробнее


Показать перевод
Социальная сеть

Social networking

[ ˌsəʊ.ʃəl ˈnet.wɜː.kɪŋ ]


Показать пример в контексте
It’s a social networking app that allows anonymous posting.


Подробнее


Показать перевод
Плакат

Poster

[ ˈpoʊstər ]


Показать пример в контексте
She tacked a poster on the wall.


Подробнее


Показать перевод
Имидж

Image

[ ˈɪmɪdʒ ]


Показать пример в контексте
The company needs to polish up its image.


Подробнее


Показать перевод
Творческий отдел

Creative department

[ krɪˈeɪtɪv dɪˈpɑːrtmənt ]


Показать пример в контексте
The creative department is all men.


Подробнее


Показать перевод
Рейтинг

Rating

[ ˈreɪtɪŋ ]


Показать пример в контексте
The school has an above-average academic rating.


Подробнее


Показать перевод
Охват

Coverage

[ ˈkʌvərɪdʒ ]


Показать пример в контексте
The media gave the conference scant coverage.


Подробнее


Показать перевод
Заголовок

Headline

[ ˈhedlaɪn ]


Показать пример в контексте


Подробнее

Как перевести инфографику?

Введение

Инфографика — отличный инструмент. При правильном использовании они могут привлечь ваших читателей, предоставить интересный контент и стать отличным дополнением к вашему веб-сайту. Проблема, однако, в том, что их трудно создать и еще труднее перевести. Вот почему мы собрали несколько советов по простому переводу инфографики с одного языка на другой.

Что такое инфографика?

Инфографика — это визуальное представление информации, данных или знаний, предназначенное для быстрого и четкого представления сложной информации. Инфографика может улучшить понимание информации и концепций. Они также могут улучшить память, увеличить продолжительность концентрации внимания и побудить читателей читать дальше.

Как правило, инфографика создается визуально привлекательной и легко воспринимаемой. Он объединяет текст, изображения и данные, чтобы помочь людям лучше понять сложные темы. Но инфографика существует уже много веков. Еще в 1600-х годах художники иллюстрировали в своих работах научные принципы, такие как открытие Исааком Ньютоном гравитации, изображая яблоко, падающее с дерева.

В последние годы популярность инфографики резко возросла благодаря быстрому распространению платформ социальных сетей, таких как Facebook, Twitter и Instagram, которые позволяют пользователям быстро и легко обмениваться контентом с друзьями и членами семьи.

Зачем переводить инфографику?

Инфографика — отличный способ донести свое сообщение в краткой и запоминающейся форме. Их также интересно создавать, особенно если у вас есть под рукой нужные инструменты.

Если вы хотите перевести свою инфографику, есть несколько причин, по которым это может быть вам полезно. Вот несколько наиболее важных из них, которые, по нашему мнению, стоит упомянуть:

1. Лучшее понимание

Если вы пытаетесь донести свое сообщение, то инфографика — отличный способ сделать это! Она не только лучше запоминается, чем текстовая статья, но и легче воспринимается глазами читателей.

2. Охватите глобальную аудиторию

Если вы хотите охватить глобальную аудиторию, то перевод вашей инфографики может быть чрезвычайно полезным для вашего бизнеса. Переведя свой контент на разные языки, вы сможете охватить больше людей со всего мира, которые говорят на этих языках как на родном (или, по крайней мере, понимают их).

3. Повышение уровня вовлеченности

Будь то через социальные сети или любую другую форму онлайн-маркетинга, взаимодействие с клиентами жизненно важно, если вы хотите, чтобы они оставались достаточно долго, чтобы узнать о том, что происходит за кулисами вашего бизнеса. ! Переводя инфографику на разные языки

Перевод инфографики

Что отличает инфографику от других типов графики, так это ее конкретное содержание, основанное на данных. Хотя у вас может возникнуть соблазн пойти по короткому пути и просто перевести текст инфографики, есть и другие шаги, которые вы можете предпринять, чтобы обеспечить качественный перевод.

Получите общее представление об информации, которую вы будете переводить

Прежде чем приступить к переводу, важно иметь базовое представление о том, о чем инфографика. Потратьте некоторое время, чтобы просмотреть текст, посмотреть на визуальные эффекты и прочитать любые дополнительные ресурсы, предоставленные клиентом. Это поможет вам определить, какой тип стратегии перевода вам потребуется использовать позже в процессе.

Переводите каждый компонент по отдельности, прежде чем собирать все вместе

После того, как вы получили общее представление о том, что происходит в инфографике, пора приступить к переводу отдельных компонентов один за другим. Например, если есть изображения с подписями, описывающими каждое изображение, начните с перевода этих подписей, прежде чем переходить к другим элементам инфографики.

Это гарантирует, что вся информация будет правильно переведена, прежде чем двигаться вперед, чтобы снова собрать все вместе в один связный документ.

Предоставьте ссылки на дополнительные ресурсы для получения дополнительной информации

Во многих случаях первоначальный создатель инфографики будет иметь больше информации о ее содержании. Например, создатель мог создать запись в блоге о своем исследовании или включить ссылки на более подробные ресурсы на своем веб-сайте. Вы должны предоставить эту информацию своему переводчику, чтобы он мог понять контекст каждой части данных, представленных в инфографике.

 

Контекст

Важно помнить, что вы не просто переводите слово или фразу с одного языка на другой, но также передаете смысл. Вам нужно обратить внимание на контекст, в котором была опубликована инфографика, чтобы при переводе можно было адаптировать ее для вашей целевой аудитории.

Обратите внимание на контекст, в котором будет опубликована инфографика, чтобы при переводе вы могли адаптировать ее для своей целевой аудитории. Например, если вы переводите инфографику, написанную для публикации в блоге, то, вероятно, можно использовать более неформальный язык. Но если он переводится в виде брошюры или печатного материала, возможно, вы захотите использовать более профессиональный язык.

То же самое касается тона — если это будет опубликовано на веб-сайте или в блоге, то оно может иметь более непринужденный тон, чем если оно будет опубликовано в печати или в виде информационного бюллетеня по электронной почте.

При переводе инфографики на целевой язык необходимо помнить о следующих моментах:

– Не переводите слова буквально

– Не думайте, что люди поймут концепцию инфографики (или даже знаю что это)

-Убедитесь, что весь текст легко читается

-Сосредоточьтесь на четкой и лаконичной передаче ключевых сообщений

Заключение много работы.

Инфографика должна соответствовать тексту таким образом, чтобы не смущать зрителя и не создавать бессмысленных предложений. Наш совет: найдите носителей языка или агентство, в штате которого есть носители языка. Кроме того, проверьте, являются ли они членами профессиональных ассоциаций переводчиков, таких как ATA, NSTA или TM1K. У них будут строгие правила, которым они должны следовать при переводе, чтобы сохранить последовательность использования словарного запаса. Это очень важно для того, чтобы конечный результат был последовательным и профессиональным.

 

Перевести Инфографика | Как мгновенно перевести инфографику на более чем 40 различных языков

Как перевести инфографику

Абхишек Харне


• 4 мин чтения

Визуальную инфографику можно увидеть практически везде, теперь, когда она используется многими людьми. У инфографики много преимуществ, и она может стать вирусной и распространиться за границу.

На инфографике могут встречаться люди с разным культурным происхождением и языками. Было бы лучше, если бы инфографика была переведена на разные языки. Таким образом, инфографику смогут понять многие люди, независимо от языкового барьера.

Перевод инфографики представляет собой сложную задачу, так как инфографика перегружена визуальными эффектами с цифрами и текстом, которые небольшие, но значимые, и очень важно, чтобы инфографика была воссоздана на разных языках, не нарушая ни одного из ее визуальных элементов. Ручной перевод инфографики — процесс длительный и требующий больших усилий. Создание инфографики также требует навыков графического дизайна.

Инфографика переведена с английского на французский | ImageTranslate поддерживает более 40 языков

В этом блоге мы рассмотрим, как перевести инфографику менее чем за 30 секунд, причем автоматически и без каких-либо навыков графического дизайна. Просто следуйте процессу шаг за шагом.

Как перевести инфографику

Шаг 1: Чтобы создать инфографику на разных языках, сначала посетите www.imagetranslate.com и войдите в систему, используя свой адрес электронной почты.

Шаг 1: Зарегистрируйтесь/Войдите в ImageTranslate

Шаг 2: На этом шаге вам нужно будет создать новый проект в ImageTranslate и добавить инфографику, которую необходимо перевести. Чтобы создать новый проект, нажмите кнопку «Новый проект» в верхнем левом углу панели инструментов и загрузите инфографику, которую необходимо перевести. Для этого руководства мы выберем пример инфографики и попробуем перевести его с одного языка на другой

Шаг 2: Создайте новый проект и загрузите инфографику, которую нужно перевести

Шаг 3: Выберите языки, на которые необходимо перевести инфографику. Выберите исходный язык, то есть язык, на котором фактически написана инфографика, и целевой язык, то есть язык, на который вы хотите перевести инфографику.

Шаг 3: Выберите исходный и целевой язык

Шаг 4: Нажмите кнопку «Далее» внизу, и через несколько секунд инфографика будет переведена на другой язык.

ImageTranslate — это мощный онлайн-инструмент для перевода изображений. Он обнаруживает текст на инфографике и переводит его на выбранный вами язык. Что отличает его от других инструментов для перевода изображений, так это то, что он имеет больше дополнительных функций, которые делают процесс перевода инфографики намного лучше. Давайте посмотрим на это, хорошо?

Регион:

Для создания текстовой области достаточно провести курсором (на компьютере) или пальцем (на сенсорном устройстве) по тексту, и выделенный текст будет переведен. Текстовая область позволяет изменять размер текста, а также позволяет перемещать текст вокруг изображения для его позиционирования. Регионы можно удалить, щелкнув «x» в правом верхнем углу региона, и их можно создать заново.

Как создавать области текста в ImageTranslate

Наборщик текста:

Наборщик текста в ImageTranslate позволяет пользователю редактировать переведенный текст. Если пользователь хочет добавить еще несколько слов в предложение, это легко сделать. Наборщик также позволяет изменить шрифт текста, изменить цвет текста, изменить выравнивание текста, сделать текст жирным или курсивом в соответствии с предпочтениями.

Как использовать верстальщик в ImageTranslate

Волшебный ластик:

Вы можете удалить любой графический элемент вручную с помощью волшебного ластика, как показано ниже

Как удалить графические элементы из инфографики с помощью волшебного ластика

Так вы можете перевести инфографику и воссоздать ее на разных языках.

Вы также можете посмотреть это короткое видео, в котором объясняется, как перевести изображение с помощью ImageTranslate, но вы также можете применить те же шаги к инфографике.

Как перевести изображение мгновенно перевести любую инфографику.