Ильзе: Недопустимое название | Shingekinokyojin вики

ЗЕРКАЛЬНАЯ НОВЕЛЛА: МАЛЕНЬКИЙ ШЕДЕВР ИЛЬЗЕ АЙХИНГЕР

\|\|\|\|\|\|

ИСТОЧНИК:	Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2013. № 11. С. 38-40.
РАЗДЕЛ:	Филологические науки
Порядок опубликования статей \| Показать содержание номера \| Показать все статьи раздела \| Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

Бородин Павел Анатольевич
Московский городской педагогический университет

Аннотация. В статье подвергаются анализу рассказ “Зеркальная новелла” известной австрийской писательницы Ильзе Айхингер, а также история его переводов на русский язык. Подводятся итоги своеобразного эксперимента по использованию текста новеллы как учебного материала по литературному переводу для студентов-германистов.

Ключевые слова и фразы: Ильзе Айхингер, “Зеркальная новелла”, перевод, литературоведческий анализ, С. А. Ошеров, Ilse Aichinger, “Mirror Novella”, translation, philological analysis, S. А. Osherov

Открыть полный текст статьи в формате PDF.

Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

Список литературы:

Австрийская новелла ХХ века / ред. Ю. Архипов. М.: Художественная литература, 1981.
http://www.proza.ru/2007/04/07-178 (дата обращения: 08.10.2013).
Ilse Aichinger / hrsg. K. Bartsch, G. Melzer. Graz – Wien, 1993
Ilse Aichinger. Leben und Werk / hrsg. S. Moser. Frankfurt am Main, 1995.
Lindemann G. Ilse Aichinger. M?nchen, 1988.

Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация:
krav. ru

Роза Ильзе Крон Супериор — фото и описание сорта с отзывами

done
У меня есть этот сорт
35

watch_later
Планирую посадить
7

листайте вправо →

Другой вариант названия: Ilse Krohn Superior.

Относится к группам Шрабы и Гибридные Кордеса.

Можно выращивать для срезки.

Повторноцветущая, то есть цветет несколько раз за сезон с небольшими перерывами.

устойчивость
высота	до 275 см
размер цветка	14 см
количество лепестков	от 17 до 25
зоны USDA	с 6 по 9
к жаре
к дождю
к мучнистой росе
к черной пятнистости
к ржавчине
обильность цветения
аромат
зимостойкость

Отзывы

Ilse Определение и значение | Dictionary.

com

Основные определения
Викторина
Примеры

[ il-suh ]

/ ˈɪl sə /

Сохранить это слово!

существительное

женское имя, форма Элизабет.

ВИКТОРИНА

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

Вопрос 1 из 7

Какое предложение правильное?

Слова рядом Ilse

Ilotycin, I.L.P., Il Penseroso, ILR, ILS, Ilse, ILTF, Il Trovatore, ILU, Ilves, I.L.W.U.

Как использовать Ильзу в предложении

Когда кто-то умирает, Януш спрашивает мать Ильзы, почему она останавливает их срочный полет.

Известная мексиканская писательница София Сеговия возвращается к своей американской аудитории с рассказом о стойкости во время Второй мировой войны|Мануэль Ройг-Франция|6 мая 2021 г.|Washington Post
Это не значит, что «Слезы янтаря» — как и «Журчание пчел» в умелом переводе Саймона Бруни — плохая книга или что Ильза и Арно — персонажи посредственного качества.

Известная мексиканская писательница София Сеговия возвращается к своей американской аудитории с рассказом о стойкости во время Второй мировой войны|Мануэль Ройг-Франция|6 мая 2021 г.|Washington Post
Для Ильзы это «инструмент», который она может использовать для восстановить свое детство по пути, и «щит» против ее полного лишения детства.

Известная мексиканская писательница София Сеговия возвращается к своей американской аудитории с рассказом о стойкости во время Второй мировой войны|Мануэль Ройг-Франция|6 мая 2021 г.|Washington Post
мог подобрать или положить по мере необходимости».

Известная мексиканская писательница София Сеговия возвращается к своей американской аудитории с рассказом о стойкости во время Второй мировой войны|Мануэль Ройг-Франция|6 мая 2021 г.|Washington Post

В ответ Гитлер купил ей (через Хоффмана) квартиру в пяти минутах от своей квартиры, куда поселилась и Ильза.

Новая биография исследует жизнь и мифы Евы Браун|Эндрю Робертс|10 ноября 2011|DAILY BEAST
И мы выполним свой долг, и мы никогда не сделаем ничего другого, begorra!

Храбрость Фрэнка Мерриуэлла|Берт Л. Стэндиш
“Я не сомневаюсь в этом, потому что ты сама получила много таких взглядов, красавица Ильза,” сказал Джон.

Воздушные воинства|Джозеф А. Альтшелер
“Говорят, это будет самый могущественный отряд принцев и генералов, собравшихся в Цилленштайне за сто лет”, – сказала Ильза.

Хозяева Воздуха|Джозеф А. Альтшелер
Фон Арнхейм должен быть просто авангардом Совета, и Джули может быть отправлена раньше, чем объявила Ильза.

Хозяева Воздуха|Джозеф А. Альтшелер
“Отдохнет, Ильза”, – сказала Ингеборг, также обращаясь к ней.

Жена пастора|Элизабет фон Арним

Ильзе Кох

Ильза Кох родилась в Дрездене, Германия, в 1906 году. Секретарь по профессии, Кох вступила в нацистскую партию в 1932 году. Четыре года спустя она вышла замуж за Карла Отто Коха (1897-1945), начальника концентрационного лагеря Заксенхаузен, который в 1937 году было поручено построить новый концлагерь в Бухенвальде. Ильза пошла с ним и стала SS-Aufseherin (надзирателем) в лагере.

В то время как Карл Отто был известен своей личной жадностью в лагерях, в которых он работал, Ильза была известна как «Стерва Бухенвальда» за ее звериную жестокость и садистское поведение. Особенно ей нравилось ездить верхом на лошади по лагерю, стегая пленников, привлекавших ее внимание. Ее хобби было коллекционирование абажуров, обложек для книг и перчаток, сделанных из шкур специально убитых узников концлагерей и сморщенных человеческих черепов.

Во время своих поездок по лагерю Ильзе Кох специально отбирала заключенных с характерными татуировками. Этих заключенных убивали, а их кожу дублили и хранили для последующего использования охранниками СС.

Ее пристрастие к коллекционированию абажуров, сделанных из татуированных шкур, было описано свидетелем на Нюрнбергском процессе после войны:

“Готовые изделия (т.е. татуированная кожа, снятая с трупов) были переданы жене Коха, которая сделала из них абажуры и другие декоративные предметы домашнего обихода…”

В книге Стефана Хейманна « Sidelights on the Koch Affair » автор указал, что тот факт, что у Кохов были лампы из человеческой кожи, не отличал их от других офицеров СС. У них были такие же произведения искусства, сделанные для их семейных домов:

«Более интересно, что у фрау Кох была дамская сумочка, сделанная из того же материала. Она гордилась ею так же, как женщина с острова Южных морей гордилась бы своими каннибальскими трофеями…»

В 1942 году Кохи получили штрафной перевод в Майданек. В августе 1943 года Карл Кох был арестован гестапо по требованию судьи СС Йозиаса Принса Вальдек-Пирмонта. Карлу Отто было предъявлено обвинение в несанкционированном убийстве трех заключенных, а Ильзе – в хищении более 700 000 ринггитов. Хотя Ильзе оправдали, Карла Отто осудили и расстреляли в апреле 1945 года.

В конце войны Кох был арестован и обвинен в «участии в общем преступном плане по поощрению, пособничеству, подстрекательству и участии в зверствах в Бухенвальде». В 1947 декабря американский военный трибунал признал Кох виновной и приговорил ее к пожизненному заключению.

Ильза Кох произносит свое последнее заявление на суде над 31 бывшим лагерным служащим и узником Бухенвальда.

chevengur.info

Just another WordPress site